| |
164 Мова оригіналу digt bir gülsün sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,, Завершені переклади You are Digt | |
| |
326 Мова оригіналу ANLATTIKÇA Anlattıkça kış vuruyor satırlarıma
Anlattıkça üşüyor, anlattıkça ısınıyor yüreğim. Bugün sardunyalarım da açmadı Belki de küskün renklere Ellerimde günah gibi yaşayamadıklarım Sensiz soluyorum anlayacağın Mavi mavi ölüyorum
Duyuyor musun, orada mısın, Var mısın, yok musun? Bir tek şeyi unutma!
Seni sevdim ben.
Yanarak, yıkılarak Aklıma her geldiÄŸinde aÄŸlayarak.... Завершені переклади AS I SPEAK | |
418 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. If children live with encouragement they learn... If children live with encouragement they learn confidence. If children live with tolerance, they learn patience. If children live with praise, they learn appreciation. If children live with acceptance, they learn to love. If children live with approval, they learn to like themselves. If children live with recognition, they learn that it is good to have a goal. If children live with sharing, they learn generosity. If children live with honesty, they learn to live with truthfulness. | |
| |
| |
| |
348 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Sesucinya Cintamu Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu Terlindung dari nyata Aku tahu semua Terucap kata-kata Bisikan seluhur hatimu Ku percaya jua Sesucinya cintamu
Ku kagumi sinar Matamu yang ayu Bundarnya Cantiknya
Wajahmu sayang Penyejuk rasa Selembut hatimu Menjadiku bertambah sayang
Завершені переклади Sesucinya Cintamu Sesucinya Cintamu | |
| |
314 Мова оригіналу Поради факта, че финанÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚ за 2007 г.... Поради факта, че финанÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚ за 2007 г. на фирма Буллог е загуба и имаме надплатен данък от минали години, ÑъглаÑно българÑкото законодателÑтво Буллог ще Ñи приÑпада Данък печалба през 2008 г. СъглаÑно това в Sheet 66_BLG_0208_c5 Ñъм попънила първите три платени ÐванÑовите вноÑки на данък печалба ( преди подаване на Годишната данъчна Ð´ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½ÑŠÑ‡ÐµÐ½ офиÑ). американÑки Завершені переклади Due to Bullog’s... | |
| |
374 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Maybe one day... Maybe one day we'll be able to. I have a saying: "hang onto hope in every hopelessly irrational way you can", so to answer your question, yes, I believe that day will come. Just circumstances won't allow it to be today. But don't let it hold you back. I have been thinking about you too. But I accepted that we can't keep this going like this. Just let it go. That is the one thing I can never get past. I'm sorry, but that's the way it is. Завершені переклади Belki bir gün yapabileceÄŸiz... | |
| |
| |
| |
226 Мова оригіналу se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La... se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La metamorfosi è una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica. Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda. Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale Завершені переклади Ich hätte wirklich Angst... | |
| |
210 Мова оригіналу Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère... Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman. Barman/serveur. merci beaucoup! Завершені переклади Hello darling, I'm thinking of you a lot... Merhaba tatlım... Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmiÅ¡ljam o tebi! Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine... Buenos dÃas Добър ден, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! | |
367 Мова оригіналу les oiseaux Bonjour ,
Je voudrais connaître le prix des colliers panache bleu et vert , de quelle mutation s' agit-il ?
Forpus : Avez - vous des falow bleu ? quel est leur prix ?
Avez - vous des panache bleu ou vert ? quel est leur prix ? En autre couleur qu' avez- vous ? les prix ?
Expediez- vous en France ?
Pour les colliers ou pennants , je me rendrai en Belgique fin août.
Salutations flamand
NB : "falow"is a term for "Agapornis Roseicollis" (one from the many parrots species)
Завершені переклади De vogels | |