| |
19 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. "Com amor tudo se vence" "Com amor tudo se vence" Gostaria de fazer uma tatuagem com essa frase, já conheco a tradução para o francês, e gostaria de conchecer em outras linguas, em especial no latim pra poder escolher qual delas suas fica mais bonita.
Att. Завершені переклади  "Con amore si vince tutto"  "Mit Liebe besiegt man alles" | |
| |
134 Мова оригіналу Hey toppertje! Hey toppertje!
Alles goed daaro? Ben dus gisteren opnieuw tante geworden van Hugo, 3 maal raden wat zijn tweede naam is: Maarten! hahah echt te grappig dit!
Dikke tut Завершені переклади  Aunt again. | |
| |
1292 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Der gÃ¥r min klasselærerHan sagde: ... Der gÃ¥r min klasselærer
Han sagde:
Vanilla, hva nu, forstyr mig ikke lad mig være i fred
hvis du vidste hvad du
kan sætte gang i af urolighed
Vanilla jeg tror, det er bedst, at du går
det er patetisk, det er til grin
- og du har engelsk for til i morgen
Hun sagde:
Hr. Store Stygge Ulv, De sender mig sådan et underligt smil
De siger, at det er for min egen skuld
De ikke vil hjælpe mig med min danske stil
Hr. Meget Farlige Ulv, blæs mig og huset omkuld
luk ikke andre piger ind
i Deres store stygge arme
Bab - bab - da - dab, der går min klasselærer
bab - bab - da - dab, det er ham, han går lige der
Han sagde:
Hallo, Vanilla, hej - jeg kom tilfældigvis lige forbi
jeg har sådan tænkt på dig
der er så meget jeg gerne ville sige
Men Vanilla, goodbye, det går slet ikke med mig
jeg er for klog og for trist
og jeg har pligt for til i morgen
Hun sagde:
Hr. Bedre end Go, hvad gør De her i min butik
og så i dansesko
der står så fint til Deres sørgmodige blik
Hr. Venligheden selv, kom bare alligevel
vis mig nu et par trin
dans mig med i Deres drømme
Bab - bab - da - dab, der går min klasselærer
bab - bab - da - dab, det er ham, han går lige der
Han sagde:
Vanilla, for faen, hold nu op med det der De og Dem
jeg kan godt blive vred, ja jeg kan
kunne du ikke lige ta og køre mig hjem
Please, Vanilla stop, jeg er mør jeg har fået nok
sæt mig af lige her
Hun sagde: Farvel, Hr. Klasselærer
Bab - bab - da - dab, der gik min klasselærer
bab - bab - da - dab, det er ham, han gÃ¥r lige der British Завершені переклади There goes my class teacher | |
| |
| |
| |
| |
349 Мова оригіналу TE AMO!!!!! Te amo,
Te amo tanto, que este amor va más alla del universo..
Te amo, y el tiempo pasa tan lento y los dÃas son tan largos, pero mi corazón espera por ti.
Te amo, y este amor es un amor que supera todos los oceanos y atravieza todas las distancias, solo por ti...
Te amo, porque iluminas mi vida con tu gran luz...
Te amo, porque hoy sé que nacà para tÃ, porque mi vida la vivo por tÃ...por esto y más...
Te amo Este es un poema, me encantarÃa que lo pueda traducir un experto en traducción, pues las palabras son muy puras y estan llenas de amor y se que otros podran utilizar estas palabras para el amor de su vida. Завершені переклади  Seni Seviyorum!!! | |
| |
| |
| |
| |
249 Мова оригіналу Cajna mjesavina Cajna mjesavina za poboljsanje funkcije bubrega
Pomaze kod bolova, potice rad, ublazava grceve. Svojim sastavom djelotvorna je od akutne I kronicne upale bubrega i vodenih nakupnina. Djeluje diuretski I dizenfekcijski. Preporuca se uzimati sa biljnim kapima za poboljsanje funkcije bubrega. Завершені переклади Te-blanding | |
| |
15 Мова оригіналу Whats Thee Matter? Whats Thee Matter? Arkadaşın bana sorusu. Ä°ngilizcem o kadar berbat ki bunu bile anlamadım:Dçevirirseniz sevinirm :D Завершені переклади Sorun nedir? | |
| |
| |
Улюблені переклади