Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Турецька - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаТурецька

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Текст
Публікацію зроблено min-joo
Мова оригіналу: Арабська

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Пояснення стосовно перекладу
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Заголовок
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Переклад
Турецька

Переклад зроблено min-joo
Мова, якою перекладати: Турецька

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Пояснення стосовно перекладу
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
Затверджено handyy - 13 Серпня 2008 16:21