Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Давньоєврейська-Голландська - תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”???? סוף...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”???? סוף...
Текст
Публікацію зроблено
Nousel
Мова оригіналу: Давньоєврейська
תיכף × ×¤×’×©×™× ××— שלי
כמה ×—×™×›×™× ×• למחר ××”????
סוף סוף.
עכשיו ×”×’×™×¢ הזמן ×œ×”× ×•×ª...
Заголовок
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
C.K.
Мова, якою перекладати: Голландська
Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we op morgen gewacht he????
Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...
Затверджено
Lein
- 18 Серпня 2008 11:36
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Серпня 2008 18:02
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Hallo C.K.,
Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal:
Binnenkort zullen we
mijn broer ontmoeten
Hoelang hebben we
op
morgen gewacht he????
Eindelijk.
Nu is de tijd gekomen
om
plezier te maken...
Zou je dit kunnen aanpassen?
Alvast bedankt!