Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 5661 - 5680 з 105991
<< Попередня•••• 184 ••• 264 •• 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 •• 304 ••• 384 •••• 784 ••••• 2784 ••••••Наступна >>
33
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I am very allergic to nuts and peanuts.
I am very allergic to nuts and peanuts.

Завершені переклади
Тайська ฉันแพ้ถั่ว และถั่วลิสงมากๆ
27
Мова оригіналу
Англійська Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Завершені переклади
Італійська Valutazione
Португальська Avaliação
Голландська Help met evalueren
Албанська Vlerësim
Сербська Procena
Португальська (Бразилія) Avaliação
Есперанто taksi
Німецька Bewertung
Данська Hjælp med at bedømme oversættelser
Турецька DeÄŸerlendirme
Каталанська Avaluació
Іспанська Evaluación
Грецька Αξιολόγηση
Румунська Evaluare
Російська Оценка
Українська Допоможіть нам оцінити переклад
Китайська 審閱
Болгарська Помощ за оценяване на преводи
Китайська спрощена 审阅
Фінська Arviointi
Японська 審査
Фарерська Hjálp til meting av umsetingum
Латинська Aestimationem
Арабська تقييم
Французька Aide pour l'évaluation des traductions
Чеська Ověření
Угорська Segitség a forditàsok értékeléséhez
Давньоєврейська הערכה
Хорватська Evaluacija
Шведська Hjälp för utvärdering av översättningar
Польська Ocena
Литовська PadÄ—kite
Македонська оценка
Боснійська Procjena
Норвезька Evaluering
Естонська Hinnang
Бретонська Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Корейська 평가
Фризька uitwerten
Словацька Pomoc pri ohodnotení prekladu
Клінгонська ghoQaH
Перська ارزیابی
Латвійська VÄ“rtÄ“jums
Ісландська Meta þýðingu
Індонезійська Evaluasi
Курдська ûdekirin
Афріканас Evaluasie
Ірландська Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Грузинська შეფასება
Тайська ประเมินผล
В'єтнамська Sá»± đánh giá.
32
50Мова оригіналу50
Німецька Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Завершені переклади
Англійська Sorry, I don't speak English.
Французька Désolé(e), je ne parle pas français.
Іспанська Perdóname, yo no hablo español.
Каталанська Em sap greu, no parlo català.
Італійська Scusami, io non parlo italiano.
Арабська آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Португальська Desculpe-me, eu não falo português.
Португальська (Бразилія) Desculpe-me, eu não falo português.
Голландська Sorry, ik spreek geen Nederlands
Латинська Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Грецька Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Турецька Özür dilerim
Румунська ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
Давньоєврейська סליחה, אינני מדבר עברית.
Японська ごめんなさい、日本語は話しません。
Китайська 對不起,我不會蕐語
Сербська Zao mi je, ne govorim srpski
Данська Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Литовська AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
Російська Извините, я не говорю по-русски.
Есперанто Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Фарерська Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Болгарська Съжалявам, не говоря български.
Фінська Anteeksi, minä en puhu suomea.
Китайська спрощена 对不起,我不会说普通话
Чеська Promiňte, nemluvím česky.
Угорська Sajnos, nem beszélek magyarul.
Хорватська Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Шведська Ursäkta, jag talar inte svenska.
Польська Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
Албанська Më vjen keq, nuk flas shqip.
Норвезька Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Словацька Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Корейська 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
Естонська Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Клінгонська vIjatlhlaHbe'
Ісландська Því miður, ég tala ekki íslensku.
Афріканас Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Ірландська Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Гінді à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Тайська ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
136
13Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.13
Французька J’espère que nous resterons très bons amis très...
J’espère que nous resterons très bons amis très longtemps et en bonne santé.
Je suis absolument certain que tu es une femme intelligente, avec un très bon esprit, et j’adore ça !

Завершені переклади
Англійська Let's remain friends
Тайська เป็นเพื่อนกันต่อไป
73
Мова оригіналу
Англійська When you have everything, what ...
When you have everything, what could you possibly desire?
The one you loved the most!

Завершені переклади
Латинська Cum omnia tibi sint...
52
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська Desidero il tuo bacio
Desidero il tuo bacio
come la ruota del mulino
attende l'acqua.
Haiku in italiano.
Tema: amore.
Caratteristiche: 3 versi, una similitudine.
Tradurre in inglese (Inghilterra).

Завершені переклади
Англійська I desire your kiss
Іспанська tu beso
Есперанто Mi deziras vian kison
Латинська Suavium tuum cupio
923
Мова оригіналу
Німецька Es ist in Österreich nicht so schwer ...
Es ist in Österreich nicht so schwer auf eine Universität zu kommen. Beim Medizin und Veterinärmedizin gibt es eine Aufnahmeprüfung, ebenso bei einigen anderen Fächern. In Österreich kann jeder studieren der einen Schulabschluss hat. Es gibt nur das Problem, dass viele Studienrichtungen dadurch zu Massenstudien werden.Bei diesen Studien hat jeder die gleichen Chancen. Du bekommst am Anfang des Semesters eine gewisse Anzahl von Punkten die du so zu sagen für eine bestimmte Lehrveranstaltung bieten kannst. Du musst dich daher entscheiden welche Vorlesung sehr wichtig für dich ist, oder welche du brauchst um einen bestimmten Studienabschnitt abzuschließen. Viele Studenten bieten daher für bestimmte Kurse sehr viele Punkte, weil es aber zu viele Anmeldungen gibt werden sie nach dem Datum der Anmeldung gereiht. Ein weiteres Problem ist, dass du diese gesetzten Punkte nicht zurück bekommst. Allerdings kommt man sehr leicht auf eine UNI.
Zum Glück, und dass ist wirklich toll für alle Studenten, zahlt man in Österreich nichts für das Studium. Außer du gehst auf eine Fachhochschule, da kann ich dir aber nicht genau sagen wie viel du Zahlen musst.
Wie heißt die Studien Richtung die du wählen möchtest?
This is a part of a mail I got from an austrian girl I corespond with. It is about the educational system in Austria. It is mostly about the Universities in Austria.

Завершені переклади
Румунська ÃŽn Austria nu este...
<< Попередня•••• 184 ••• 264 •• 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 •• 304 ••• 384 •••• 784 ••••• 2784 ••••••Наступна >>