Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - How long have you been training? About 10...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Німецька

Арабська

Португальська (Бразилія)

Японська

Данська

Корейська

Тайська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	How long have you been training? About 10...
Текст Публікацію зроблено Umar	Мова оригіналу: Англійська How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Пояснення стосовно перекладу	Questions and Answers

Заголовок	Perguntas e respostas
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Menininha	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

Затверджено goncin - 19 Березня 2008 12:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Березня 2008 20:25
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.