Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 13421 - 13440 з 105991
<< Попередня••••• 172 •••• 572 ••• 652 •• 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 •• 692 ••• 772 •••• 1172 ••••• 3172 ••••••Наступна >>
43
Мова оригіналу
Англійська Nothing in life is free. You have to act to...
Nothing in life is free. You have to act to achieve

Завершені переклади
Латинська Nihil in vita gratis est
23
Мова оригіналу
Данська Kun døde fisk følger strømmen eller kun døde fisk...
Kun døde fisk følger strømmen

Завершені переклади
Англійська Only dead fish follow the stream.
Іспанська Los peces muertos
Латинська Soli pisces mortui secundo amne natant
36
Мова оригіналу
Англійська I still haven´t found what I'm looking for.
I still haven´t found what I'm looking for.
gostaria de conseguir a traduçao deste fragmento de uma cançao do u2. para o latim, pois quero tatua-la.

Завершені переклади
Латинська Adhuc inventum mihi non est quod quaero.
46
Мова оригіналу
Данська Dén som ser den vej, vinden blæser. Flyver let...
Dén som ser den vej,
vinden blæser.
Flyver let med den.
aforisme

Завершені переклади
Французька Celui qui regarde où le vent souffle ...
Англійська wind
66
Мова оригіналу
Румунська chiar dacă soarta ne va despărÈ›i iubirea noastră...
chiar dacă soarta ne va despărți iubirea noastră va rămâne mereu scrisă într-o stea

Завершені переклади
Англійська Even if destiny separates us, our ...
Арабська الترجمة
96
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Завершені переклади
Англійська I always loved myself in you
Іспанська Siempre me he querido en ti
56
Мова оригіналу
Грецька Καρφί η αγάπη της το σώμα μου ...
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει. Φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα.
Before edit: "ΚαΡρη η αγαΠη Τηζ ΤΟ σωμα μου ΤΡυπαεΙ φοβαμαΙ Πωζ ΠΟΤε δεν σε ξεΠΡασα"

Завершені переклади
Англійська songs parts
40
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Грецька Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε...
Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε στο τηλεφωνο.

Завершені переклади
Англійська It's been a long time since I last saw him but we talk on the phone.
56
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Estou orando por você. Para que volte logo. Se...
Estou orando por você. Para que volte logo. Se cuida. Beijos te adoro

Завершені переклади
Англійська I'm praying for you...
39
Мова оригіналу
Грецька πότε θα έρθεις; πόσο θα μείνεις; πότε θα φύγεις;
πότε θα έρθεις;
πόσο θα μείνεις;
πότε θα φύγεις;
中文或eglish

Завершені переклади
Англійська When...
Китайська спрощена 何时
21
Мова оригіналу
Данська MÃ¥let er visdommen og æren
Målet er visdommen og æren
Når jeg skriver målet, mener jeg målet med livet.
Alternativ tekst til oversættelse kunne være:
Målet med livet er at opnå visdom og ære

Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour."

An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Завершені переклади
Латинська Sapientiam et honorem in vita petimus
Англійська Existence
Португальська (Бразилія) Existência
Китайська спрощена (人生的)目标在于(获得)智慧与荣耀。
Іспанська Existencia
Китайська (人生的)目標在於(獲得)智慧與榮耀。
Давньогрецька á¿‹ σοφία καὶ τὸ ἀξίωμα τὸ τοῦ βίου τέλος ἐστίν
260
Мова оригіналу
Англійська Hi! liyan1 How are you doing? I got ...
Hi! liyan1 How are you doing? I got your message and understand that you do not speak English very well so I looked up this website to change my English to Chinese so I can talk to you and maybe get to know you....visit you and hopefully be that sincere man you're looking for.....if you are still looking?

Завершені переклади
Китайська 嗨,liyan1,你好嗎?我收到了你的信息……
47
Мова оригіналу
Данська Slæb ikke pÃ¥ andres problemer. Vær tilfreds med...
Slæb ikke på andres problemer. Vær tilfreds med dine egne.
aforisme

Завершені переклади
Англійська problems
Французька Problèmes
<< Попередня••••• 172 •••• 572 ••• 652 •• 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 •• 692 ••• 772 •••• 1172 ••••• 3172 ••••••Наступна >>