Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Данська - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Арабська

Італійська

Данська

Грецька

Китайська

Категорія Думки - Щоденне життя

Заголовок	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Французька le silence est un ami qui ne trahit jamais

Заголовок	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Затверджено Bamsa

- 9 Березня 2010 20:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Березня 2010 21:51
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Березня 2010 23:05
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Березня 2010 01:12
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Березня 2010 01:14
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Березня 2010 01:37
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er