Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Італійська - Tu es tout ce dont je rÃªve

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Шведська

Французька

Італійська

Англійська

Турецька

Голландська

Категорія Художня література / Оповідання - Кохання / Дружба

Заголовок	Tu es tout ce dont je rÃªve
Текст Публікацію зроблено kexchoklad	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Пояснення стосовно перекладу	Translated from the Swedish translation of this text.

Заголовок	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Переклад Італійська Переклад зроблено Morganno	Мова, якою перекладати: Італійська Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Пояснення стосовно перекладу	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Затверджено Xini - 17 Січня 2008 17:10