Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Англійська

Албанська

Категорія Думки

Заголовок	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Німецька Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Заголовок	If only I could turn back time
Переклад Англійська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Англійська If only I could turn back time

Затверджено lilian canale

- 1 Вересня 2008 12:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Серпня 2008 23:41
	jollyo Кількість повідомлень: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		31 Серпня 2008 23:57
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		1 Вересня 2008 02:44
	Shaneeae Кількість повідомлень: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		1 Вересня 2008 10:23
	sznaap Кількість повідомлень: 8	If I only could turn back time...
		1 Вересня 2008 11:35
	Lein Кількість повідомлень: 3389	I agree.