Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

알바니아어

분류 사고들

제목	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

제목	If only I could turn back time
번역 영어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If only I could turn back time

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 1일 12:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 31일 23:41
	jollyo 게시물 갯수: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		2008년 8월 31일 23:57
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		2008년 9월 1일 02:44
	Shaneeae 게시물 갯수: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		2008년 9월 1일 10:23
	sznaap 게시물 갯수: 8	If I only could turn back time...
		2008년 9월 1일 11:35
	Lein 게시물 갯수: 3389	I agree.