Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Enskt - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Franskt

Enskt

Albanskt

Bólkur Tankar

Heiti	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Týkst Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Heiti	If only I could turn back time
Umseting Enskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Enskt If only I could turn back time

Góðkent av lilian canale

- 1 September 2008 12:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 August 2008 23:41
	jollyo Tal av boðum: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		31 August 2008 23:57
	lilian canale Tal av boðum: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		1 September 2008 02:44
	Shaneeae Tal av boðum: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		1 September 2008 10:23
	sznaap Tal av boðum: 8	If I only could turn back time...
		1 September 2008 11:35
	Lein Tal av boðum: 3389	I agree.