Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Inglés - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Francés

Inglés

Albanés

Categoría Pensamientos

Título	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Alemán Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Título	If only I could turn back time
Traducción Inglés Traducido por gamine	Idioma de destino: Inglés If only I could turn back time

Última validación o corrección por lilian canale

- 1 Septiembre 2008 12:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Agosto 2008 23:41
	jollyo Cantidad de envíos: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		31 Agosto 2008 23:57
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		1 Septiembre 2008 02:44
	Shaneeae Cantidad de envíos: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		1 Septiembre 2008 10:23
	sznaap Cantidad de envíos: 8	If I only could turn back time...
		1 Septiembre 2008 11:35
	Lein Cantidad de envíos: 3389	I agree.