Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Голландська - Ã–demeniz gereken aidatlar iÃ§in size daha Ã¶nce...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Голландська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ã–demeniz gereken aidatlar iÃ§in size daha Ã¶nce...
Текст Публікацію зроблено Jane31	Мова оригіналу: Турецька Ã–demeniz gereken aidatlar iÃ§in size daha Ã¶nce birkaÃ§ kez ihtarname Ã§ekilmiÅŸtir. Telefonla da yapÄ±lan gÃ¶rÃ¼ÅŸmeler bu gÃ¼ne kadar bir sonuÃ§ vermemiÅŸ ve aidatlar tarafÄ±nÄ±zca Ã¶denmemiÅŸtir.
Пояснення стосовно перекладу	FelemenkÃ§e

Заголовок	Om de door u te betalen contrubities zijn u enkele malen herinneringen toegestuurd
Переклад Голландська Переклад зроблено ilker_42	Мова, якою перекладати: Голландська Voor de door u te betalen contributies zijn u enkele malen herinneringen toegestuurd. Ook onze telefoongesprekken leidden tot geen resultaat en uw contributies zijn niet betaald.

Затверджено Lein - 18 Вересня 2008 13:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Вересня 2008 18:55
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Could I have another bridge here please, Figen? Thanks again! CC: FIGEN KIRCI
		18 Вересня 2008 13:33
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	here is: 'Before, we warned you, sending several times a protest letter about paying your required dues/subscriptions . There's not a result/inefficiency, even our telephone calls, your dues are not paid (yet).' (I hope there's no gappy in my bridge. ) have a nice day, dear Lein!
		18 Вересня 2008 13:35
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	kolay gelsin, ilker_42!
		18 Вересня 2008 13:59
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Thanks again, dear Figen! Validated. Have a nice day too!