Переклад - Іспанська-Грецька - Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.
Текст Публікацію зроблено ftenab	Мова оригіналу: Іспанська Â¡Con esa chatarra de coche un dÃa de estos te llevo conmigo! Â¡Ya va siendo hora de que te cambies de coche!
Пояснення стосовно перекладу	Se trata de un mensaje coloquial que queremos poner en una tarjeta de regalo para un cumpleaÃ±os de un amigo profesor nacionalidad Griego. Saludos y gracias ---------------------------------------------- "...un dÃa de estos te llevo conmigo! (se refiere a la grÃºa = tow truck) ----------------------------------------------- Text edited <Lilian>

Заголовок

ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÏÏ„Î± Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½

Переклад

Грецька

Переклад зроблено

Мова, якою перекладати: Грецька

Затверджено sofibu - 19 Грудня 2008 19:27