翻訳 - スペイン語-ギリシャ語 - Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.
テキスト ftenab様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Â¡Con esa chatarra de coche un dÃa de estos te llevo conmigo! Â¡Ya va siendo hora de que te cambies de coche!
翻訳についてのコメント	Se trata de un mensaje coloquial que queremos poner en una tarjeta de regalo para un cumpleaÃ±os de un amigo profesor nacionalidad Griego. Saludos y gracias ---------------------------------------------- "...un dÃa de estos te llevo conmigo! (se refiere a la grÃºa = tow truck) ----------------------------------------------- Text edited <Lilian>

タイトル

ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÏÏ„Î± Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½

翻訳

ギリシャ語

bouboukaki様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

最終承認・編集者 sofibu - 2008年 12月 19日 19:27