Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Англійська - Har mange

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Англійська

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Har mange
Текст Публікацію зроблено CatCartier	Мова оригіналу: Норвезька (Jeg)har mange bilder av deg i hodet til alle slags tider
Пояснення стосовно перекладу	I know it is out of context but i just need a very simple word by word translation! Thank you!

Заголовок	(I) have many pictures of you in my head for each.....
Переклад Англійська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Англійська (I) have many pictures of you in my head for each instant.
Пояснення стосовно перекладу	Word by word: "have many pictures of you in my head for all kind of moments/instant".

Затверджено lilian canale

- 26 Квітня 2009 15:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Квітня 2009 00:38
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Lilian. You'll have to change: have manu pictures of you in my head for each instant. Sorry and thanks. Forgot to type it. CC: Francky5591 lilian canale
		25 Квітня 2009 00:45
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Done!
		25 Квітня 2009 00:49
	gamine Кількість повідомлень: 4611	You are my angel. My pc is soooo slow tonight and I'm too fast and I mixed it all up, but as usual you saved me. It seems to me that you're always here to take care of me. CC: lilian canale
		25 Квітня 2009 00:59
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	That's my job!