Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-영어 - Har mange

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Har mange
본문 CatCartier에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 (Jeg)har mange bilder av deg i hodet til alle slags tider
이 번역물에 관한 주의사항	I know it is out of context but i just need a very simple word by word translation! Thank you!

제목	(I) have many pictures of you in my head for each.....
번역 영어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 (I) have many pictures of you in my head for each instant.
이 번역물에 관한 주의사항	Word by word: "have many pictures of you in my head for all kind of moments/instant".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 26일 15:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 25일 00:38
	gamine 게시물 갯수: 4611	Lilian. You'll have to change: have manu pictures of you in my head for each instant. Sorry and thanks. Forgot to type it. CC: Francky5591 lilian canale
		2009년 4월 25일 00:45
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Done!
		2009년 4월 25일 00:49
	gamine 게시물 갯수: 4611	You are my angel. My pc is soooo slow tonight and I'm too fast and I mixed it all up, but as usual you saved me. It seems to me that you're always here to take care of me. CC: lilian canale
		2009년 4월 25일 00:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	That's my job!