Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Арабська

Категорія Наука

Заголовок	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Roberto S Ferreira	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Пояснення стосовно перекладу	saudita

9 Червня 2009 14:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Серпня 2009 11:54
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	A bridge, please. Thanx in advance CC: casper tavernello
		10 Серпня 2009 18:44
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).