Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - Veni vidi vici

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Німецька

Французька

Іспанська

Китайська спрощена

Японська

Італійська

Арабська

Грецька

Давньоєврейська

Фінська

Есперанто

Угорська

Давньогрецька

Перська

Данська

Англійська

Болгарська

Турецька

Македонська

Категорія Слово

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Veni vidi vici
Тексти для перекладу Публікацію зроблено paulinha.psrj	Мова оригіналу: Латинська Veni vidi vici

Відредаговано goncin - 20 Липня 2008 14:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Липня 2008 12:26
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 Липня 2008 14:22
	Cammello Кількість повідомлень: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 Липня 2008 14:37
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Fixed.
		22 Січня 2009 19:58
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 Січня 2009 12:59
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 Січня 2009 16:19
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	It's done Thx.