Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Тагальська - Welkom
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Запитані переклади:
Заголовок
Welkom
Текст
Публікацію зроблено
tunaserdal
Мова оригіналу: Голландська Переклад зроблено
milenabg
Welkom
Заголовок
Mabuhay
Переклад
Тагальська
Переклад зроблено
hkhiitela
Мова, якою перекладати: Тагальська
Mabuhay
Пояснення стосовно перекладу
March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.
"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".
Russell719, Tagalog Expert
Затверджено
Russell719
- 29 Березня 2008 13:05