Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Португальська (Бразилія) - Oma itseni

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Oma itseni
Текст Публікацію зроблено Thatyane	Мова оригіналу: Фінська Oma itseni

Заголовок	Eu mesma
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено frajofu	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu mesma.
Пояснення стосовно перекладу	Ou: "mim". Depende do contexto em que esteja inserido o termo.

Затверджено milenabg - 18 Грудня 2006 01:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Грудня 2006 09:40
	frajofu Кількість повідомлень: 98	Mas nÃ£o Ã© "Eu mesmo"? Ou vocÃª corrigiu para "mesmA" porque Thatyane Ã© feminina? Mas podia ser, que ela quer o texto traduzido, qual foi enviado por um homen?
		28 Січня 2007 20:36
	Thatyane Кількість повідомлень: 6	eu nÃ£o corrigi nada eu sÃ³ quero saber o que signifia "Oma itseni".o texto foi tirado de uma revista.
		29 Січня 2007 14:33
	frajofu Кількість повідомлень: 98	milenabg editou! NÃ£o foi eu - e escrevi a pergunta para ela... Significa entÃ£o "Eu mesmo".