Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Lex Cornelia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Категорія Слово

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Lex Cornelia
Текст Публікацію зроблено Vanusia Santos	Мова оригіналу: Латинська Lex Cornelia

Заголовок	Aqui estÃ¡...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Victoria Coelho	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Lei do Chifre
Пояснення стосовно перекладу	"Cornelia", feminino de "Cornelius" (latim) ou "CornÃ©lio" (aportuguesando) Ã© um nome de origem latina, que significa "chifre". Traduzindo literalmente (lembrando que a sua traduÃ§Ã£o pede SOMENTE O SIGNIFICADO), seria "a lei do chifre". Procurando um significado mais abrangente, talves pudesse significar "a lei do osso" - uma lei dura, intransponÃvel, como o CÃ³digo de HamurÃ¡bi.

Затверджено casper tavernello - 2 Грудня 2007 03:14