Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - Lex Cornelia

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha Kibrazili

Category Word

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Lex Cornelia
Nakala
Tafsiri iliombwa na Vanusia Santos
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Lex Cornelia

Kichwa
Aqui está...
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Victoria Coelho
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Lei do Chifre
Maelezo kwa mfasiri
"Cornelia", feminino de "Cornelius" (latim) ou "Cornélio" (aportuguesando) é um nome de origem latina, que significa "chifre".
Traduzindo literalmente (lembrando que a sua tradução pede SOMENTE O SIGNIFICADO), seria "a lei do chifre". Procurando um significado mais abrangente, talves pudesse significar "a lei do osso" - uma lei dura, intransponível, como o Código de Hamurábi.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 2 Disemba 2007 03:14