Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Ukrainian-Icelandic - Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ukrainian

English

Icelandic

Category Poetry - Love / Friendship

Title	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Text Submitted by TSerzhO_	Source language: Ukrainian Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Remarks about the translation	I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks! I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again! In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..".

Title	Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.
Translation Icelandic Translated by Bamsa	Target language: Icelandic Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.

Validated by Bamsa

- 1 September 2008 16:39

Last messages

	Author	Message
		18 July 2008 08:10
	TSerzhO_ Number of messages: 20	READ THIS PLEASE (in comments)... {click}
		18 July 2008 13:43
	Bamsa Number of messages: 1524	And what?