Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Ukrainien-Islandais - Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Ukrainien

Anglais

Islandais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Texte Proposé par TSerzhO_	Langue de départ: Ukrainien Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Commentaires pour la traduction	I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks! I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again! In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..".

Titre	Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.
Traduction Islandais Traduit par Bamsa	Langue d'arrivée: Islandais Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 1 Septembre 2008 16:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Juillet 2008 08:10
	TSerzhO_ Nombre de messages: 20	READ THIS PLEASE (in comments)... {click}
		18 Juillet 2008 13:43
	Bamsa Nombre de messages: 1524	And what?