ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ウクライナ語-アイスランド語 - Я хочу до тебе, кохана!..
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌 - 愛 / 友情
タイトル
Я хочу до тебе, кохана!..
テキスト
TSerzhO_
様が投稿しました
原稿の言語: ウクライナ語
Я хочу до тебе, кохана!..
翻訳についてのコメント
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!
I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!
In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимаÑ!..".
タイトル
Ég vil vera hjá þér, elskan mÃn.
翻訳
アイスランド語
Bamsa
様が翻訳しました
翻訳の言語: アイスランド語
Ég vil vera hjá þér, elskan mÃn.
最終承認・編集者
Bamsa
- 2008年 9月 1日 16:39
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 7月 18日 08:10
TSerzhO_
投稿数: 20
READ
THIS
PLEASE (in
comments
)... {click}
2008年 7月 18日 13:43
Bamsa
投稿数: 1524
And what?