Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אוקראינית-איסלנדית - Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אוקראינית

אנגלית

איסלנדית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
טקסט נשלח על ידי TSerzhO_	שפת המקור: אוקראינית Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
הערות לגבי התרגום	I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks! I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again! In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..".

שם	Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.
תרגום איסלנדית תורגם על ידי Bamsa	שפת המטרה: איסלנדית Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 1 ספטמבר 2008 16:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 יולי 2008 08:10
	TSerzhO_ מספר הודעות: 20	READ THIS PLEASE (in comments)... {click}
		18 יולי 2008 13:43
	Bamsa מספר הודעות: 1524	And what?