Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Ukraina lingvo-Islanda - Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ukraina lingvo

Angla

Islanda

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Teksto Submetigx per TSerzhO_	Font-lingvo: Ukraina lingvo Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Rimarkoj pri la traduko	I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks! I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again! In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..".

Titolo	Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.
Traduko Islanda Tradukita per Bamsa	Cel-lingvo: Islanda Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.

Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa

- 1 Septembro 2008 16:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Julio 2008 08:10
	TSerzhO_ Nombro da afiŝoj: 20	READ THIS PLEASE (in comments)... {click}
		18 Julio 2008 13:43
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	And what?