Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Greek - Продавам Ð—ÐµÐ¼Ñ 8000 кв.м,на магиÑтралата м/у...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Продавам Ð—ÐµÐ¼Ñ 8000 кв.м,на магиÑтралата м/у...
Text
Submitted by
Sarabi
Source language: Bulgarian
Продавам Ð—ÐµÐ¼Ñ 8000 кв.м,на магиÑтралата м/у Свиленград и Любимец, на 200-300 метра от детелината, шир-153 метра, дължина-56 метра,регулациÑ, път/ЧаÑтно лице, ÑобÑтвеник
Име: Георгиеви
Title
Πωλείται αγÏοτεμάχιο 8.000 Ï„.μ. στην εθνική οδό...
Translation
Greek
Translated by
galka
Target language: Greek
Πωλείται αγÏοτεμάχιο 8.000 Ï„.μ. στην εθνική οδό Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πόλεων Svilengrad και Lubimec, απÎχει 200-300 μετÏα από το ΤÏιφÏλλι, 153 μετÏα πλάτος, 56 μετÏα μήκος,εντός σχεδίου, δÏόμος ιδιώτη
Όνομα: Georgievi
Validated by
reggina
- 22 September 2009 16:17
Last messages
Author
Message
17 June 2009 21:30
tourkika
Number of messages: 12
Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πόλεων ΣβήλενγκÏάντ και ΛιοÏμπιμετς
17 June 2009 23:20
galka
Number of messages: 567
Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πόλεων
- αυτό είναι καλÏτεÏο, σ'ευχαÏιστώ, tourkika!
29 July 2009 15:14
reggina
Number of messages: 302
galka δεν καταλαβαίνω ακÏιβώς τη σειÏά: απÎχει 200-300 μετÏα από το ΤÏιφÏλλι, Îκταση - 153 μετÏα πλάτος, 56 μετÏα μήκος
ΤÏιφÏλλι?
Ποιά είναι η Îκτασή του?
CC:
galka
7 August 2009 19:22
galka
Number of messages: 567
Είναι οι διστάσεις του οικοπÎδου, το ΤÏιφÏλλι δεν Îχει καμια σχÎση με διαστάσεις, απλά είναι δίπλα στο οικόπεδο.
21 September 2009 16:05
marinagr
Number of messages: 24
Ð·ÐµÐ¼Ñ = αγÏοτεμάχιο
парцел = οικόπεδο
Πωλείται αγÏοτεμάχιο 8.000 Ï„.μ. στην εθνική οδό Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πόλεων Svilengrad και Lubimec, απÎχει 200-300 μετÏα από το ΤÏιφÏλλι, 153 μετÏα πλάτος, 56 μετÏα μήκος,εντός σχεδίου, με δÏόμο/ιδιοκτήτης ιδιώτης
Όνομα: Georgievi