Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Bulgarian - elle moro mou

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekBulgarian

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
elle moro mou
Text
Submitted by svetlana858277
Source language: Greek

elle moro mou
Remarks about the translation
elle moro mou

Title
ела, мило мое
Translation
Bulgarian

Translated by galka
Target language: Bulgarian

ела, мило мое
Remarks about the translation
έλα, μωρό μου
έλα - в гръцкия език има много значения: ела; хайде; да; ало и др. в зависимост от контекста
μωρο - означава също и дете,бебчо,бебе,
Validated by ViaLuminosa - 12 December 2008 21:33





Last messages

Author
Message

12 December 2008 00:14

gamine
Number of messages: 4611
Isolated??

CC: Francky5591 lenab

12 December 2008 14:07

Francky5591
Number of messages: 12396
Well, let's wait for lenab's answer, as I don't know Greek...

12 December 2008 14:28

gamine
Number of messages: 4611
Isolated????

CC: Francky5591 galka

12 December 2008 17:20

galka
Number of messages: 567
"έλα, μωρό μου"
I don't think so, is it "come, my baby.

CC: gamine Francky5591

12 December 2008 17:21

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks galka and Lene!