Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Title	ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ...
Text Submitted by dana12	Source language: Bulgarian ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ Ð´Ð° Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ñ Ð½ÐµÐ¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÑÑ….
Remarks about the translation	ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸/ Ð·Ð° ÐšÐ°Ð»Ð¸Ñ„Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ/

Title	Sometimes people leave this world without..
Translation English Translated by Grimoire	Target language: English Sometimes people leave this world without being able to fulfill their dreams, but it's better to live with unfulfilled dreams, than with no dreams at all.
Remarks about the translation	Ð»ÐµÐºÐ¾ Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾: Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ñ Ð½ÐµÐ¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸

Validated by lilian canale

- 28 January 2012 16:34