Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Eu achei muito bom e interessante o filme porque...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

讨论区 口语 - 教育

本翻译"仅需意译"。
标题
Eu achei muito bom e interessante o filme porque...
需要翻译的文本
提交 Marcela Pádua
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu achei muito bom e interessante o fime porque traz coisas que podemos usa como lição de vida.
A 1ªlição de vida é :
O fim depende do começo, que se você ter um bom começo o seu fim vai ser bom.
Se você faz uma coisa errada que não deve,prejudica não o próximo que só estar tentando ajudar,acho que devemos pelo menos seguir o exemplo do filme.
给这篇翻译加备注
Ingles Eua
上一个编辑者是 lilian canale - 2008年 三月 31日 20:39





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 20日 17:11

casper tavernello
文章总计: 5057
Oi Marcela. Por favor, corija seu texto:
filme
podemos usar como
se você tiver um bom começo
que só está

O que quer dizer: prejudica não o próximo que só está tentando ajudar
?

Talvez um "não" a menos para fazer sentido?