Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法罗语-德语 - Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

法罗语

冰岛语

讨论区解释 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy...
正文提交 juhlstein	源语言: 法罗语 Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy meÃ°an pÃ¡pi hansara var hjÃ¡lpari hjÃ¡ beiggja sÃnum sum var prestur har. TÃ¡ iÃ° Hans var sjey fluttu foreldur hansara til RunavÃk Ã Eysturoynni. TÃverri seinni misti hann mammu sÃna sum hann syrgdi nÃ³gv yvir. Hans var bert seytjan Ã¡r tÃ¡ iÃ° hansara fyrstu bÃ¸kur komu Ãºt.

标题	Hans Poulsen wurde 1960...
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Hans Poulsen wurde 1960 in FroÃ°ba, SuÃ°uroy geboren, wÃ¤hrend sein Vater einem seiner BrÃ¼der, der dort Priester war, half. Als Hans sieben war, zogen seine Eltern nach RunavÃk auf der Insel Eysturoy. UnglÃ¼cklicherweise verlor er spÃ¤ter seine Mutter, der er sehr nachtrauerte. Er war erst siebzehn als sein erstes Buch verÃ¶ffentlicht wurde.
给这篇翻译加备注	from english text translated.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年九月 24日 16:28