Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Feroês-Alemão - Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Feroês

Islandês

Inglês

Alemão

Categoria Explanações - Negócios / Empregos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy...
Texto Enviado por juhlstein	Idioma de origem: Feroês Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy meÃ°an pÃ¡pi hansara var hjÃ¡lpari hjÃ¡ beiggja sÃnum sum var prestur har. TÃ¡ iÃ° Hans var sjey fluttu foreldur hansara til RunavÃk Ã Eysturoynni. TÃverri seinni misti hann mammu sÃna sum hann syrgdi nÃ³gv yvir. Hans var bert seytjan Ã¡r tÃ¡ iÃ° hansara fyrstu bÃ¸kur komu Ãºt.

Título	Hans Poulsen wurde 1960...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Hans Poulsen wurde 1960 in FroÃ°ba, SuÃ°uroy geboren, wÃ¤hrend sein Vater einem seiner BrÃ¼der, der dort Priester war, half. Als Hans sieben war, zogen seine Eltern nach RunavÃk auf der Insel Eysturoy. UnglÃ¼cklicherweise verlor er spÃ¤ter seine Mutter, der er sehr nachtrauerte. Er war erst siebzehn als sein erstes Buch verÃ¶ffentlicht wurde.
Notas sobre a tradução	from english text translated.

Último validado ou editado por iamfromaustria - 24 Setembro 2008 16:28