Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-西班牙语 - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语西班牙语英语希腊语法语拉丁语

标题
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
正文
提交 gingaginga
源语言: 葡萄牙语

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
给这篇翻译加备注
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

标题
Cuando todos me juzgaren muerto
翻译
西班牙语

翻译 goncin
目的语言: 西班牙语

"Cuando todos me juzguen muerto, voy a renacer las veces que sean necesarias, pues he de ser libre como mi destino."
guilon认可或编辑 - 2008年 八月 28日 21:22