翻訳 - ポルトガル語-スペイン語 - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
テキスト gingaginga様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
翻訳についてのコメント	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

タイトル	Cuando todos me juzgaren muerto
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 "Cuando todos me juzguen muerto, voy a renacer las veces que sean necesarias, pues he de ser libre como mi destino."

最終承認・編集者 guilon - 2008年 8月 28日 21:22