Oversættelse - Portugisisk-Spansk - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Titel	"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tekst Tilmeldt af gingaginga	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Bemærkninger til oversættelsen	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titel	Cuando todos me juzgaren muerto
Oversættelse Spansk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Spansk "Cuando todos me juzguen muerto, voy a renacer las veces que sean necesarias, pues he de ser libre como mi destino."

Senest valideret eller redigeret af guilon - 28 August 2008 21:22