翻译 - 西班牙语-法语 - Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...
正文提交 pelayo	源语言: 西班牙语 Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda. Sos muy linda, muchos besitos.

标题	J'aimerais savoir si t'as un petit ami, si tu vis seul
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 J'aimerais savoir si tu as un petit ami, si tu vis seule et connaÃ®tre un peu ta vie amoureuse, si cela ne te dÃ©range pas. Tu es vraiment belle, beaucoup de baisers.
给这篇翻译加备注	Si c'est une femme qui parle: "une petite amie" -- "si tu vis seul" - "t'es vraiment beau".

由turkishmiss认可或编辑 - 2009年三月 31日 17:55