Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-阿拉伯语 - Se não tens fé no destino, o destino ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语希腊语希伯来语阿拉伯语拉丁语汉语(繁体)

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Se não tens fé no destino, o destino ...
正文
提交 rakel
源语言: 葡萄牙语

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

标题
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
翻译
阿拉伯语

翻译 eladawy
目的语言: 阿拉伯语

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
给这篇翻译加备注
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
elmota认可或编辑 - 2007年 七月 29日 19:44