Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Arabisch - Se não tens fé no destino, o destino ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesGrieksHebreeuwsArabischLatijnChinees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Se não tens fé no destino, o destino ...
Tekst
Opgestuurd door rakel
Uitgangs-taal: Portugees

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Titel
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Vertaling
Arabisch

Vertaald door eladawy
Doel-taal: Arabisch

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Details voor de vertaling
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 29 juli 2007 19:44