Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Arabisch - Se não tens fé no destino, o destino ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischGriechischHebräischArabischLateinChinesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Se não tens fé no destino, o destino ...
Text
Übermittelt von rakel
Herkunftssprache: Portugiesisch

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Titel
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von eladawy
Zielsprache: Arabisch

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Bemerkungen zur Übersetzung
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 29 Juli 2007 19:44