Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-아라비아어 - Se não tens fé no destino, o destino ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어그리스어히브리어아라비아어라틴어전통 중국어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Se não tens fé no destino, o destino ...
본문
rakel에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

제목
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
번역
아라비아어

eladawy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
이 번역물에 관한 주의사항
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 29일 19:44