Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-土耳其语 - eu nÃ£o sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

阿拉伯语

希腊语

土耳其语

讨论区聊天室 - 儿童和青少年

标题	eu nÃ£o sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
正文提交 Ninitta	源语言: 葡萄牙语 eu nÃ£o sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermÃ©dio, pilar na ponte do tÃ©dio que vai de mim para o outro
给这篇翻译加备注	Ã¨ um poema de MÃ¡rio de SÃ¡ Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

标题	Ben ben deÄŸilim ne de bir baÅŸkasÄ±
翻译土耳其语翻译 barok	目的语言: 土耳其语 Ben ben deÄŸilim ne de bir baÅŸkasÄ±, ben arada bir ÅŸeyim: benden DiÄŸer'ine giden sÄ±kÄ±ntÄ± kÃ¶prÃ¼sÃ¼nÃ¼n sÃ¼tunu
给这篇翻译加备注	Åžiir Ã§evirisi olduÄŸu iÃ§in Portekizce aslÄ±ndaki anlam yoÄŸunluÄŸu TÃ¼rkÃ§e'ye Ã§evirince azaldÄ±. As the text is a poem, the original text in Portuguese loses some of its glory when translated to Turkish

由smy认可或编辑 - 2007年十一月 30日 08:21