ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -中国語 - ~ Every man's life ends the same way. It is only...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
思考 - 芸術 / 作成 / 想像
タイトル
~ Every man's life ends the same way. It is only...
テキスト
tristangun
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
~ Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. ~
翻訳についてのコメント
Thanks.
タイトル
殊途åŒæ¸ï¼Œç„¶...
翻訳
中国語
pluiepoco
様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語
殊途åŒæ¸ï¼Œç„¶æ»æœ‰è¼•äºŽé´»æ¯›ï¼Œæœ‰é‡äºŽæ³°å±±ã€‚
翻訳についてのコメント
这是pluiepoco的版本:æ¯å€‹äººçš„生命çµå±€éƒ½ä¸€æ¨£ã€‚åªæœ‰æ€Žä¹ˆæ´»å’Œæ€Žä¹ˆæ»çš„細節,æ‰èƒ½å€åˆ†ä¸åŒçš„人。
最終承認・編集者
pluiepoco
- 2007年 12月 17日 08:45
最新記事
投稿者
投稿1
2007年 12月 15日 13:37
humanlot
投稿数: 23
æˆ‘æ”¹äº†ä½ çš„è¯æ–‡ï¼Œä½ è¦è¦ºå¾—ä¸å¥½ï¼Œå°±å†æ”¹å›žä¾†ã€‚
2007年 12月 15日 22:34
pluiepoco
投稿数: 1263
既然è¦æ„译,ä¸å¦‚译æˆï¼š
人固有一æ»ï¼Œæˆ–é‡äºŽæ³°å±±ï¼Œæˆ–轻于鸿毛。ï¼ï¼ã€Šå²è®°ã€‹