Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

ロシア語

カテゴリ単語

タイトル	Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...
テキスト Majuskica様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Felna Rotkapna Sofersajbna Retrovizor Alarm Stop svetlo Zmigavac
翻訳についてのコメント	Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci koje ne mogu da nadjem a vezane su za delove za automobil. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	Spare parts
翻訳英語 Cinderella様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 felna (felga) - steel wheel ratkapna - wheel cover Å oferÅ¡ajbna - windscreen Retrovizor - rear view mirror Alarm - alarm Stop svetlo - back light Migavac - flasher

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 7日 14:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 7日 13:47
	arcobaleno 投稿数: 226	It is incorrect to translate just a single words and also.. It is incorrect to write in Serbian in box for English translation.. In the begining of my registration here, my translation was rejected by reasons of this... So..acording to me..It is incorrect translation
		2008年 3月 7日 14:18
	Cinderella 投稿数: 773	Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online - the words of JP (home page). Pls be so kind to discuss this translation, but objectively. I don't care about points, I just want to help if possible.