ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-クロアチア語 - Qué calor y qué frÃo y sobre todo qué cansancio,...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
HP/ブログ/フォーラム - 社会 / 人々 / 政治
タイトル
Qué calor y qué frÃo y sobre todo qué cansancio,...
テキスト
spasavam_zivot
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Qué calor y qué frÃo y sobre todo qué cansancio, hasta el punto de que me encantarÃa
levantar la mano y pedirle a la prepotente monitora, basta, un descanso, por favor, deje algo
de mà para que pueda ir de compras con Marta.
翻訳についてのコメント
c'est un extrait de montalban intitulé eric y enide je souhaite un traduction en français de france
タイトル
que calor y que frio
翻訳
クロアチア語
miljana
様が翻訳しました
翻訳の言語: クロアチア語
Koja vrućina i koja hladnoća i povrh svega koji umor, Äak toliko da bih voljela da podignem ruku i zamolim nadmoćnog, dosta, jedan odmor, ostavi neÅ¡to od mene da mogu ići u kupovinu sa Martom!
最終承認・編集者
Maski
- 2008年 4月 17日 12:35