翻訳 - オランダ語-ギリシャ語 - kindlief

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 医学

タイトル	kindlief
テキスト natasja87様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Zo schoon als het ochtendgloren Treed jij uit het bed Uit mij verleden En je eigen toekomst inâ€™
翻訳についてのコメント	hoeft niet letterlijk

タイトル	Î“Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯
翻訳ギリシャ語 irini様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 ÎŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Î³Î® Î£Î·ÎºÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹ Î±Ï€' Ï„Î¿ ÎºÏÎµÎ²Î¬Ï„Î¹ Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ Î¼Î¿Ï… Î£Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÏƒÎ¿Ï…
翻訳についてのコメント	In the beginning of the third verse you can add (Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚). The word in parenthesis is "going" which would probably be added in Greek. It works without it though too

最終承認・編集者 irini - 2006年 10月 5日 16:45