Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-イタリア語 - Takk for svar angÃ¥ende min forespÃ¸rsel om Ã¥ bo pÃ¥...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 楽しみ / 旅行

タイトル	Takk for svar angÃ¥ende min forespÃ¸rsel om Ã¥ bo pÃ¥...
テキスト sjarken様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Takk for svar angÃ¥ende min forespÃ¸rsel om Ã¥ bo pÃ¥ deres pensjonat 4.07 - 11.07! Jeg lurer pÃ¥ om det er mulig Ã¥ bestille et av rommene som har veranda og utsikt ut mot havet. Er prisen pÃ¥ dette rommet ogsÃ¥ 50 euro for hver person? Vennlig hilsen Ole Helge Gundersen

タイトル	Prenotazione
翻訳イタリア語 ali84様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Grazie per la risposta riguardo alla possibilitÃ di alloggiare presso il vostro pensionato nel periodo 4.07-11-07! Mi chiedevo se fosse possibile prenotare una camera con veranda e vista mare. Anche il prezzo di questa camera Ã¨ di 50 euro a persona? Cordiali saluti Ole Helge Gundersen

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 9月 29日 21:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 29日 19:44
	Efylove 投稿数: 1015	Hi Bamsa! Can I have a bridge here, please? Thank you so much!
		2009年 9月 29日 20:30
	Bamsa 投稿数: 1524	Hi Efylove Bridge: Thank you for the answer to my inquiry regarding staying at your guesthouse between 4.07 and 11.07! I'm thinking about if it is possible to order one of the rooms which has veranda and view towards the sea. Is the price for this room also 50 euro per person? Best regards Ole Helge Gundersen CC: Efylove