Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-イタリア語 - Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut..

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語イタリア語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
テキスト
elenasuperelena様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!!
翻訳についてのコメント
Added diacritics/Freya

Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

タイトル
Non cercarmi
翻訳
イタリア語

Vesna J.様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Non cercarmi, perché non mi sono persa! Se in qualche modo mi troverai, considerami persa!
最終承認・編集者 alexfatt - 2012年 10月 14日 14:04